البلد المستفيد من البرنامج في الصينية

• 方案国家

• البلد المستفيد    受惠国; 受援国
• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• البلد المستفيد من البرنامج/ المنطقة المستفيدة من البرنامج    方案国家/区域

أمثلة

1. النفقات حسب البلد المستفيد من البرنامج
   按方案国开列的支出
2. مسح أجراه البلد المستفيد من البرنامج
   方案国调查
3. (ب) مدى تشعب بيئة البلد المستفيد من البرنامج والتحديات الإنمائية ذات الصلة، على سبيل المثال، حالات الأزمات؛
   (b) 方案国家的环境和相关发展挑战（例如危机局势）的复杂性；
4. وبشكل عام، يؤدي نظام المنسقين المقيمين دورا هاما في مساعدة البلد المستفيد من البرنامج على تنسيق المعونة الخارجية.
   总体上说，驻地协调员制度在帮助方案国协调外部援助方面发挥了重要作用。
5. وشدد وفد آخر على أن إطار عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية القطري ينبغي أن يكون بقيادة البلد المستفيد من البرنامج وأن يعكس اﻹطار ملكية ذلك البلد.
   另一个代表团强调指出,发展援助框架应该由方案国家领导并反映出为该国所有。